Tuesday, October 27, 2009

Kathmandu




We've been in Kathmandu for a couple of days now. I love it. It's lively, it's fun, it's interesting, there's heaps to do. There's temples and stupas everywhere. You are just walking in the middle of town, and in amongst the shops, the markets, the chaos there's little temples, old buildings, shrines. I like the contrast. But you can't see Mt Everest from town (which ignorant me thought you could).
The first day we wondered around town and ended up in Durbar Square. We didn't really see anything there, cause first thing we did when we got there was go for lunch, and at the restaurant we met an English couple and decided to share a taxi with them up to Swoyambhunath. So off we went, Monkey Temple, Buddhist Monastery, big stupa. We then walked downhill back to town.
Day 2 and 3 I spent it exploring on my own, cause Jane is having a bit of chilling out and a lot of shopping time:) Went out to Patan yesterday and to Bhaktapur today. Beautiful architecture, UNESCO squares with temples and old buildings. And hey, I'm so proud of myself! I made it back today by public transport and then a 20 minute walk without getting lost once, without taking one single wrong turn once and without asking for directions once. I rock! And, while I was in Bhaktapur talking to a local a mouse walked past, about 30cms away from my feet and I did not scream or cry, I rock again! But I do have to confess that for the rest of my conversation with the local I just nodded my head speechless and have absolutely no idea what he said, I couldn't concentrate.

Hace un par de dias que estamos en Kathmandu. Me encanta. Tiene vida, es divertida, es interesante, hay un monton de cosas para hacer. Hay templos y stupas en todos lados. Vas caminando por el medio del centro de la ciudad, y entremedio de los negocios y los mercados y el caos, hay templos chiquitos, edificios antiguos, altares. Me gusta el contraste. Pero no se ve el Everest desde la ciudad (que yo ignoratemente pense que se podia).
El primer dia salimso a caminar por la ciudad y terminamos en la plaza Durbar. No vimos nada ahi, porque lo primero que hicimos al llegar fue ir a almorzar, y en el restaurante conocimos una pareja inglesa y decidimos compartir un taxi con ellos para subir a Swoyambhunath. Asi que hicimos eso- el templo de los monos, el monastreio budista, una stupa grande. Y despues caminamos montania abajo de vuelta a la ciudad.
El segundo y tercer dia me los pase explorando sola, porque Jane decidio relajarse un poco, uy hacer mucho shopping:) Ayer fui a Patan y hoy a Bhaktapur. Arquitectura lindisima, plazas UNESCO con templos y edificios antiguos. Y estoy tan orgullosa de mi misma! Hoy volvi en tarsnporte publico y despues 20 minutos de caminata sin perderme una sola vez, sin doblar en una esquina equivocada una vez, y sin pedir indicaciones una sola vez. Soy una genia! Y mientras estaba en Bahktapur hablando con un local, un raton paso corriendo, como a 30cms de mis pies, y no llore ni grite. Soy una genia otra vez! Pero debo confesar que por el resto de la conversacion lo unico que hice fue asentir con la cabeza porque no podia ni hablar y no tengo idea de que decia el tipo porque ni podia escuchar lo que me decia.

2 comments:

  1. jajaja me muero con la historia del raton.
    necesito traduccion para "stupas"

    ReplyDelete
  2. Stupas... no se como se traduce! Si miras la ultima foto de este post, es ese edificio blanco que se ve a la izquierda. Estan por todos lados, con forma de circulo. Perdon, no puedo ayudar mas. Pero es un lugar de rezo/adoracion.

    ReplyDelete